*Quietsch* 😀
Ich bin gerade gefühlt 5 Zentimeter gewachsen, denn gerade hat mir meine Lektorin für die englische Version von “Doppelwelt” Folgendes geschrieben:
“Hallo Dominik,
du bist auf jeden Fall gut genug, um ins Englische zu übersetzten.
Du hast ein gutes Verständnis für die Sprache. Du kennst dein Buch, hast aber genug Intuition was im Englischen geht und was nicht. Muttersprachliches Niveau erreicht man nie, aber es ist eine sehr gute Übersetzung mit flüssigem Englisch.”
😍🥰
Ihr wisst, was das heißt, oder? Tumor kommt auf Englisch! Und dann stehen wir schon mit einem Bein in Hollywood!
